原因:Shopee翻译识别逻辑问题导致,一般发生在泰国、印尼站,Shopee后台发布也会报错
示例1:变种属性为数字+英文组成,比如11promax、12promax
这种Shopee容易忽略数字后翻译,导致识别重复
示例2:变种属性为固定前缀组成,比如象牙白、象牙白(送1替换装)
这种Shopee翻译后超长,Shopee会自动截取前缀,则会识别重复
示例3:变种属性为同义词,比如Rose、Pink等
翻译为巴西葡萄牙语的话,都是Rosa,这种也会造成重复
解决方案:1、【产品—全球产品—找到对应的产品—复制为新—变种信息位置—点击修改变种名称—直接修改变种属性名称后,再发布】