帮助首页

新手入门

新手入门

视频教程

入门视频

订单处理

产品刊登

物流授权

库存采购

其他模块

文档教程

平台授权

产品模块

订单模块

发货模块

客服模块

采购模块

库存模块

海外仓库

物流设置

货代授权

数据模块

财务模块

服务/其他设置

PDA模块

问题答疑

系统设置及其他问题

订单常见问题

产品常见问题

Aliexpress速卖通常见问题

Amazon常见问题

Shopee常见问题

Temu常见问题

Lazada常见问题

Tiktok常见问题

Shein常见问题

eBay常见问题

Shopify常见问题

Walmart沃尔玛常见问题

Ozon常见问题

Joom常见问题

Wish常见问题

DHGate敦煌常见问题

Alibaba阿里巴巴常见问题

Mercado美客多常见问题

Etsy常见问题

Shoplaza店匠常见问题

WooCommerce常见问题

Shopyy常见问题

UEESHOP常见问题

Shopline常见问题

Miravia常见问题

Daraz常见问题

Coupang常见问题

Rakuten乐天常见问题

产品—Shopee全球产品发布到站点报错:阶层选项名称不可重复/商品规格名称翻译失败






原因:Shopee翻译识别逻辑问题导致,一般发生在泰国、印尼站,Shopee后台发布也会报错

           示例1:变种属性为数字+英文组成,比如11promax、12promax
                        这种Shopee容易忽略数字后翻译,导致识别重复

           示例2:变种属性为固定前缀组成,比如象牙白、象牙白(送1替换装)
                        这种Shopee翻译后超长,Shopee会自动截取前缀,则会识别重复

           示例3:变种属性为同义词,比如Rose、Pink等
                        翻译为巴西葡萄牙语的话,都是Rosa,这种也会造成重复
                  
解决方案:1、【产品—全球产品—找到对应的产品—复制为新—变种信息位置—点击修改变种名称—直接修改变种属性名称后,再发布】



联系我们联系我们